Gesprekken vertalen als leerkracht

Als leerkracht kan je gesprekken laten vertalen naar het Nederlands, Frans of Engels.
Dat zijn de drie standaardtalen waarnaar je de app kan aanpassen. Dit stel je dus éénmalig in via de app, standaard staat het voor Vlaamse scholen op Nederlands.

Taal instellen

1. Open de app.

2. Klik rechtsboven op het icoontje met je initialen of profielfoto.

3. Ga naar ‘Taal’.

4. Kies de gewenste taal waarnaar berichten vertaald mogen worden.

Van zodra dit is ingesteld, kan je gesprekken zowel in de app als in de browser vertalen.

Berichten vertalen

Het vertalen van berichten werkt op dezelfde manier in de app én in de browser:

• Klik naast het bericht op de drie puntjes.

• Kies ‘Bericht vertalen’.

• Het bericht wordt vertaald naar de door jou gekozen taal.

Bij een vertaald bericht verschijnt een wereldbol-icoontje.
Dit icoontje geeft aan dat het om een vertaald bericht gaat.

Origineel bericht bekijken

Ook dit werkt identiek in de app en in de browser:

• Klik opnieuw op de drie puntjes naast het bericht.

• Kies ‘Origineel weergeven’ om de oorspronkelijke tekst terug te zien.